Œuvres

• 1956 - Grammaire et théologie chez Ibn Hazm de Cordoue. Essai sur la structure et les conditions de la pensée musulmane (thèse principale).
  
  
• 1957 - La Science antique et médiévale (en collaboration).
  
  
• 1960 - La médecine arabe.
  
  
• 1961 - Edition (introduction, traduction et notes) de Philon d'Alexandrie. De Opificio Mundi (thèse complémentaire).
  
  
• 1962 - Edition (introduction et notes) de Philon d'Alexandrie. De Virtutibus.
  
  
• 1964 - Edition (introduction, traduction et notes) de Philon d'Alexandrie. De Mutatione Nominum (thèse complémentaire).
  
  
• 1964 - Hall‚j, ou la Religion de la Croix.
  
  
• 1967 - Edition (introduction, traduction et notes) de Philon d'Alexandrie. De Vita Mosis.
  
  
• 1969 - Edition (introduction) de Philon d'Alexandrie. De Aeternitate Mundi.
  
  
• 1970 - Mahomet.
  
  
• 1972 - Edition (introduction, traduction et notes) de Philon d'Alexandrie. De Posteritate Caini.
  
  
• 1980 - Jésus fils de Marie, prophète de l'islam.
  
  
• 1981 - Edition de Miskawayh, LePetit Livre du salut (Kit‚b al-fawz al-asghar), traité de philosophie du IVe-Xe siècle.
  
  
• 1983 - Trois Messagers pour un seul Dieu.
  
  
• 1987 - Aspects de la pensée musulmane.
  
  
• 1988 - L'Islam.
  
  
• 1988 - Jésus et la pensée musulmane.
  
  
• 1989 - Réflexions chrétiennes sur les mystiques musulmans.
  
  
• 1989 - Edition (introduction et traduction) de Ghaz‚ló, Le Livre du pèlerinage.
  
  
• 1993 - A la croisée des trois monothéismes : une communauté de pensée au Moyen Age.
  
  
• 1997 - Averroès, un rationaliste en Islam.
  
  
• 2002 - Fakhr al-Din Al Razi, Commentateur du Coran et Philosophe
  
  
• 2002 - L'homme selon le Coran
  
  
• 2002 - Le Coran
  
  
• 2003 - Les religions face à l'oecuménisme
  
  
• 2005 - Les sciences coraniques : Grammaire, droit, thélogie et mystique.